רוסית | אנגלית |
всё проверяется на практике | the proof is in the pudding (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver) |
всё проверяется практикой | the proof of the pudding is in the eating |
практика ведёт к совершенству | practice makes perfect (Навык мастера ставит) |
практика – критерий истины | wit bought is better than wit taught |
практика учит лучше, чем наставления | wit bought is better than wit taught |
теория без практики – мертва | it is a capital mistake to theorize before one has data |